Излезе от печат каталогът към изложбата на Шестото международно биенале „Изкуството на миниатюрата“. Той представя репродукции на 131 творби от 125 художници, с включени кратки биографии. Луксозният, цветен, двуезичен албум е отпечатан в издателство Абагар АД – Велико Търново и популяризира съвременни образци в изобразителното и пластичното изкуство. Екземпляри ще бъдат предоставени на всички автори, изпратили творби за биеналето, на съорганизатори, спонсори, културни институции.
Каталогът е реализиран с финансовата подкрепа на Министерството на културата.
На 27.10.2017 г. бе открита изложбата на Шестото Международно биенале "Изкуството на миниатюрата", Русе 2017 г. и представен пърформанса "Революцията няма да умре с нас..." на артистите Войн де Войн и Мари Чивиков.
За участие в конкурса творби изпратиха 178 артисти от България, Австрия, Босна и Херцеговина, Германия, Италия, Македония, Румъния, Турция, Хърватска, Япония. По - рано, на 20 октомври жури селектира произведенията и излъчи победителите в категориите живопис, графика, рисунка, скулптура и фотография, както и носителят на Голямата награда. Бяха връчени и допълнителни награди на организации и спонсори. В експозицията са включени 276 творби на 125 автора. Предстои издаване на каталог, осъществен с финансовата подкрепа на Министерство на културата. Печатното издание ще бъде изпратено на всички участници след приключване на изложбата, в началото на месец януари 2018 г.
НАГРАДИ:
Голяма награда: Анна Борисова-Емилова, Инстинкти I
Награда за живопис: Катя Христова, Осветени сънища
Награда за графика: Ивелин Широв, Портрет I
Награда за рисунка: Лора Янева, Меланхолични размисли III
Награда за скулптура: Александрина Иванова, Цветът на природата I
Награда за фотография: Петя Василева, Пътят
Награда на пубиката: Сенем Тюфекчи (Турция)
Награда на СБХ: Мартина Караиванова, Не познах III
Награда на ХГ – Русе: Eва Чонг-Фукс (Испания), Изгубен и намерен 02
Награда на Дружество на художниците Русе: Ангел Иванов, The abyss of fear IІ
Награда на Мегахим: Владимир Киров, Книгата
Награда на Фондация Еконт: Васил Николов, Различно
Награда на Хлебозавод Русе: Ивана Македонова, Любов
Награда на хотел Ломбарди: Гриша Кубратов, Етюд за саксофон и контрабас
За участие в конкурса творби изпратиха 178 артисти от България, Австрия, Босна и Херцеговина, Германия, Италия, Македония, Румъния, Турция, Хърватска, Япония. По - рано, на 20 октомври жури селектира произведенията и излъчи победителите в категориите живопис, графика, рисунка, скулптура и фотография, както и носителят на Голямата награда. Бяха връчени и допълнителни награди на организации и спонсори. В експозицията са включени 276 творби на 125 автора. Предстои издаване на каталог, осъществен с финансовата подкрепа на Министерство на културата. Печатното издание ще бъде изпратено на всички участници след приключване на изложбата, в началото на месец януари 2018 г.
НАГРАДИ:
Голяма награда: Анна Борисова-Емилова, Инстинкти I
Награда за живопис: Катя Христова, Осветени сънища
Награда за графика: Ивелин Широв, Портрет I
Награда за рисунка: Лора Янева, Меланхолични размисли III
Награда за скулптура: Александрина Иванова, Цветът на природата I
Награда за фотография: Петя Василева, Пътят
Награда на пубиката: Сенем Тюфекчи (Турция)
Награда на СБХ: Мартина Караиванова, Не познах III
Награда на ХГ – Русе: Eва Чонг-Фукс (Испания), Изгубен и намерен 02
Награда на Дружество на художниците Русе: Ангел Иванов, The abyss of fear IІ
Награда на Мегахим: Владимир Киров, Книгата
Награда на Фондация Еконт: Васил Николов, Различно
Награда на Хлебозавод Русе: Ивана Македонова, Любов
Награда на хотел Ломбарди: Гриша Кубратов, Етюд за саксофон и контрабас
Награда за рисунка: Лора Янева, Меланхолични размисли III
Награда на пубиката: Сенем Тюфекчи (Турция)
Войн де Войн и Мари Чивиков
|
Голяма награда: Анна Борисова-Емилова, Инстинкти I, майката на художничката приема наградата.
Награда за фотография: Петя Василева, Пътят
Награда на Фондация Еконт: Васил Николов, Различно
Войн де Войн и Мари Чивиков
|
Награда за живопис: Катя Христова, Осветени сънища
Награда на СБХ: Мартина Караиванова, Не познах III
Награда на хотел Ломбарди: Гриша Кубратов, Етюд за саксофон и контрабас
Войн де Войн и Мари Чивиков
|
Награда за графика: Ивелин Широв, Портрет I
Награда на Дружество на художниците Русе: Ангел Иванов, The abyss of fear IІ
Войн де Войн и Мари Чивиков
|
На 20 октомври 2017 г. в Художествена галерия – Русе се проведе заседеание на жури на Шестото Международно Биенале "Изкуството на миниатюрата", 2017 в състав:
Председател:
1. Гуе Шмидт, Австрия – куратор, художник.
Членове:
2. Ирена Петрова – Директор Дирекция „Култура и образование”, Община Русе
3. Стоил Мирчев – художник, представител на СБХ
4. Димитър Анастасов – художник
5. Елена Великова – директор Художествена галерия – Русе
Комисията направи селекция на представените творби, която може да намерите в прикачения по-долу файл.
Изложбата ще бъде открита на 27 октомври 2017 от 18.00 ч., когато ще бъдат обявени отличените автори в отделните категории, съгласно наградния фонд от регламента на конкурса. Осигурени са и допълнителни награди от обществени институции, организации и спонсори.
| selektsia_za_izlozhba.docx |
Програма за 6 – то издание на Международно биенале „Изкуството на миниатюрата“, 2017
На 27 октомври 2017 г., в Художествена галерия – Русе“ ще бъде открита изложба с творби от 6-то издание на Международното биенале „Изкуството на миниатюрата“. Темата на форума тази година е „Нищо не плаши така, както допира с непознатото“.
Биеналето „Изкуството на миниатюрата“ се провежда под патронажа на кмета на град Русе г-н Пламен Стоилов и се осъществява с финансовата подкрепа на Община Русе и Министерство на културата на Р България.
Програма за 27 октомври:
18.00 ч. – официално откриване на изложбата и церемония по награждаване.
19.00 ч. – пърформанс на Войн де Войн и Мари Чивиков „Революцията няма да умре с нас…“. По-долу публикуваме концепцията на артистите:
“Осъзнавайки, че двамата ни прадеди са били фигури с революционни идеи и активисти по едно и също време в различни краища на България, Войн де Войн и Мари Чивиков обединяват сили в този пърформанс да изследват общите идеи на тези, започнали борба срещу „лошото“ или по-конкретно фашизма преди цял век. С различни съдби и активност, ние сливаме съдбите на тези двама революционера, Панайот Чивиков, заключен поради писане на поеми и участие в анархистко движение, а Анна Войнова измъчвана в затвор поради политическите си виждания, от което впоследствие умира на ранна възраст. Какво ако двамата са се познавали? А може би това не е изключено? Имперсонирайки нашите предшественици, ние ще ползваме фиктивна и документална информация за биографичния характер на тази акция пърформанс, да разкрием тяхното минало и да преценим статута на настоящето.“
Биеналето „Изкуството на миниатюрата“ се провежда под патронажа на кмета на град Русе г-н Пламен Стоилов и се осъществява с финансовата подкрепа на Община Русе и Министерство на културата на Р България.
Програма за 27 октомври:
18.00 ч. – официално откриване на изложбата и церемония по награждаване.
19.00 ч. – пърформанс на Войн де Войн и Мари Чивиков „Революцията няма да умре с нас…“. По-долу публикуваме концепцията на артистите:
“Осъзнавайки, че двамата ни прадеди са били фигури с революционни идеи и активисти по едно и също време в различни краища на България, Войн де Войн и Мари Чивиков обединяват сили в този пърформанс да изследват общите идеи на тези, започнали борба срещу „лошото“ или по-конкретно фашизма преди цял век. С различни съдби и активност, ние сливаме съдбите на тези двама революционера, Панайот Чивиков, заключен поради писане на поеми и участие в анархистко движение, а Анна Войнова измъчвана в затвор поради политическите си виждания, от което впоследствие умира на ранна възраст. Какво ако двамата са се познавали? А може би това не е изключено? Имперсонирайки нашите предшественици, ние ще ползваме фиктивна и документална информация за биографичния характер на тази акция пърформанс, да разкрием тяхното минало и да преценим статута на настоящето.“
Анна Войнова
|
Панайот Чивиков
|
Отворена покана
Шесто Международно биенале “Изкуството на миниатюрата”, 2017
Русе, България
Шесто Международно биенале “Изкуството на миниатюрата”, 2017
Русе, България
Уважаеми артисти и приятели,
с огромно удоволствие отправяме покана за участие в Шестото издание на биеналето "Изкуството на миниатюрата", което ще се открие на 27 октомври 2017 г. Подбраните от журито творби ще бъдат изложени в Галерията от 27 октомври до 30 декември 2017 г.
Шестото издание на Биеналето има конкурсен характер. Участниците представят произведения в областта на живописта, скулптурата, графиката, рисунката и фотографията.
Темата на конкурса е „Нищо не плаши така, както допира с непознатото” (Елиас Канети).
Крайният срок за изпращане на творбите е 17 октомври 2017 г. Селекцията за изложба се извършва от жури, включващо представители на Община Русе, Съюз на българските художници, Художествена галерия – Русе и чуждестранни художници и изкуствоведи.
Подробно с условията за участие и необходимите документи може да се запознаете в публикуваните по-долу файлове:
|
|
| ||||||
Скъпи приятели,
каталогът на петото издание на Международното биенале "Изкуството на миниатюрата" Русе, 2015 г. е вече в галерията.
каталогът на петото издание на Международното биенале "Изкуството на миниатюрата" Русе, 2015 г. е вече в галерията.
Изкуството на миниатюрата - в. "Култура", Брой 42 (2834), 04 декември 2015
http://www.kultura.bg/bg/article/view/24139
|
|
"Пентименто. Умението да коригираш себе си." - 5 ноември - 30 декември
Поради големия интерес на публиката изложбата от Международното биенале „Изкуството на миниатюрата” ще продължи и през месец декември. Експозицията включва над 300 произведения на участници от България, Румъния, Сърбия, Турция, Италия, Франция, Австрия, Австралия, Корея. Предстои издаване на двуезичен цветен каталог, в който всеки автор ще бъде представен с по една творба.
ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА НА МЕЖДУНАРОДНО БИЕНАЛЕ "ИЗКУСТВОТО НА МИНИАТЮРАТА" РУСЕ 2015
В Художествената галерия на 5 ноември тържествено се откри изложбата от петото издание на Международното биенале "Изкуството на миниатюрата". Сред гостите на събитието бяха г-жа Ирена Петрова - представител на Община Русе, проф. Хоря Пащина - председател на журито, участници, почитатели. На официалната церемония бяха връчени наградите на победителите в конкурса.
Организаторите благодарят на всички творци за отзивчивостта към идеята и споделените мигове в изкуството, както и на всички приятели, допринесли за осъществяването на форума!
Награди:
Голяма награда: Калоян Георгиев, Фрагмент от цялото ІІ
Награда за живопис: Цветан Казанджиев, Като сън... ІІІ
Награда за графика: Кумнам Байк (Корея), Припомняне ІХ
Награда за рисунка: Дерлик Йерликая (Турция), Дракони
Награда за скулптура: Мартин Митев, Собствен подход
Награда за фотография: Теодор Дадалау (Румъния), Прозорец към миналото
Награда на СБХ: Анелия Райкова, Корепетитор на пейзажа
Награда на ХГ – Русе: Роберто Тестори (Италия), Pentimento
Награда на Дружество на художниците Русе: Николай Бузов, Мигновение V
Награда на ВН Социален проект на Еконт: Нада Недялкова – Орлова, Дуализъм ІІ
Награда на МИС Комфорт: Веселин Дамянов – Вес, Акт І
Организаторите благодарят на всички творци за отзивчивостта към идеята и споделените мигове в изкуството, както и на всички приятели, допринесли за осъществяването на форума!
Награди:
Голяма награда: Калоян Георгиев, Фрагмент от цялото ІІ
Награда за живопис: Цветан Казанджиев, Като сън... ІІІ
Награда за графика: Кумнам Байк (Корея), Припомняне ІХ
Награда за рисунка: Дерлик Йерликая (Турция), Дракони
Награда за скулптура: Мартин Митев, Собствен подход
Награда за фотография: Теодор Дадалау (Румъния), Прозорец към миналото
Награда на СБХ: Анелия Райкова, Корепетитор на пейзажа
Награда на ХГ – Русе: Роберто Тестори (Италия), Pentimento
Награда на Дружество на художниците Русе: Николай Бузов, Мигновение V
Награда на ВН Социален проект на Еконт: Нада Недялкова – Орлова, Дуализъм ІІ
Награда на МИС Комфорт: Веселин Дамянов – Вес, Акт І
Списък на автори и творби, включени в изложбата на Международното биенале "Изкуството на миниатюрата" 2015. Откриване - 5 ноември, 17.00 ч.
| avtori_v_izlozhba.docx |
Международно биенале "Изкуството на миниатюрата", 5 – 29 ноември 2015, Русе, България
Биеналето се провежда на две години, с първо издание през 2007 г. и неговата цел е да популяризира и насърчава създаването на миниатюрни произведения на изящните изкуства и фотографията. Организатор е Художествена галерия – Русе със съдействието на Община Русе, Дружество на художниците – Русе, Съюз на българските художници и се организира под патронажа на Кмета на Община Русе.
Темата на петото издание е "Пентименто. Умението да коригираш себе си.”. Краен срок за получаване на художествените творби - 30.10.2015 г.
Биеналето се провежда на две години, с първо издание през 2007 г. и неговата цел е да популяризира и насърчава създаването на миниатюрни произведения на изящните изкуства и фотографията. Организатор е Художествена галерия – Русе със съдействието на Община Русе, Дружество на художниците – Русе, Съюз на българските художници и се организира под патронажа на Кмета на Община Русе.
Темата на петото издание е "Пентименто. Умението да коригираш себе си.”. Краен срок за получаване на художествените творби - 30.10.2015 г.
|
|
| ||||||
