|
|
|
Излезе от печат каталогът към изложбата на Седмото международно биенале „Изкуството на миниатюрата“, реализиран с финансовата подкрепа на Министерството на културата. Изданието представя репродукции на 183 творби от 172 художници, с включени кратки биографии. Цветният албум на български и английски език е отпечатан в печатна база Русе Прес-Мултикомерс и популяризира съвременни образци в изобразителното и пластичното изкуство. Екземпляри от каталога ще получат всички автори, съорганизатори, спонсори, културни институции.
В хода на експозицията в Русе, галерията получи покани за представянето й в чужбина. След проведени разговори с организационния екип на Różewicz Open Festiwal 2020, изложбата от седмото биенале ще гостува в Дома на културата в град Радомско, Полша през октомври – ноември 2020 г. Също така колекция „Миниарт“ от фонда на галерията ще е част от програмата на 15-то Международно биенале на миниатюрата в Културен център Горни Милановац, Сърбия през март-април 2020 г.
Изложбата в Русе все още може да бъде видяна до края на годината.
В хода на експозицията в Русе, галерията получи покани за представянето й в чужбина. След проведени разговори с организационния екип на Różewicz Open Festiwal 2020, изложбата от седмото биенале ще гостува в Дома на културата в град Радомско, Полша през октомври – ноември 2020 г. Също така колекция „Миниарт“ от фонда на галерията ще е част от програмата на 15-то Международно биенале на миниатюрата в Културен център Горни Милановац, Сърбия през март-април 2020 г.
Изложбата в Русе все още може да бъде видяна до края на годината.
Програма на Седмо Международно биенале „Изкуството на миниатюрата“
11 октомври 2019 г. (петък), 18.00 ч.
Откриване на изложба на Седмото Международно биенале „Изкуството на миниатюрата“.
Организатори на събитието са Община Русе, Художествена галерия – Русе, Съюз на българските художници, Дружество на художниците Русе. За участие в конкурса творби изпратиха 188 артисти от България, Австрия, Босна и Херцеговина, Великобритания, Германия, Израел, Индия, Испания, Канада, Кипър, Корея, Полша, Румъния, Словения, Сърбия, Турция. На 2 октомври жури с председател Божидар Плазинич, Сърбия –художник, куратор; Ирена Петрова – Директор Дирекция „Култура и образование“; Иван Велчев – представител на СБХ; Бранко Николов – художник и Елена Великова – директор на ХГ – Русе, селектира произведенията и излъчи победителите в категориите живопис, графика, рисунка, скулптура и фотография, както и носителят на Голямата награда на Община Русе. Съгласно регламента на конкурса са осигурени допълнителни награди от обществени организации и спонсори.
В предстоящата експозиция ще бъдат показани 417 творби на 172 автора.
На официалната церемония ще бъдат оповестени номинираните и наградени автори, а специално за гостите на събитието ще свири струнно трио „Динамик“.
Експозицията ще продължи до края на годината.
12 октомври 2019 г. (събота), 11.00 ч.
Изложба на Тео Ушев и представяне на филма „Вълшебната планина“.
Изложбата включва 50 рисунки на художника Тео Ушев, създадени специално за филма. Тео Ушев е един от най-успелите български аниматори в световен мащаб. Автор е на повече от осемнадесет филма, между които носителите на множество престижни награди: „Дневниците на Липсет“, „Глория Виктория“, „Човекът, който чакаше“, „Тауър Бауър“, „Царица“, номинираният за „Оскар“ 2017 – „Сляпата Вайша, „Физика на тъгата“ (2019).
Вълшебната планина – филм
Жанр: анимация
Франция/Полша/Румъния, 2015, 97'
Режисьор: Анка Дамян
Под формата на анимaционна документална драма, биографията на Адам Яцек Винклер странства през близо половин век история.
Като полски бежанец в Париж, Адам живее живот без граници, искайки да промени света. Неговият приключенски живот взема остър завой през 80-те, когато той вижда себе си като рицар на ХХ век и напуска Франция, за да се бори с дилентантството и куража, рамо до рамо с командир Масуд срещу Съветската армия в Афганистан.
11 октомври 2019 г. (петък), 18.00 ч.
Откриване на изложба на Седмото Международно биенале „Изкуството на миниатюрата“.
Организатори на събитието са Община Русе, Художествена галерия – Русе, Съюз на българските художници, Дружество на художниците Русе. За участие в конкурса творби изпратиха 188 артисти от България, Австрия, Босна и Херцеговина, Великобритания, Германия, Израел, Индия, Испания, Канада, Кипър, Корея, Полша, Румъния, Словения, Сърбия, Турция. На 2 октомври жури с председател Божидар Плазинич, Сърбия –художник, куратор; Ирена Петрова – Директор Дирекция „Култура и образование“; Иван Велчев – представител на СБХ; Бранко Николов – художник и Елена Великова – директор на ХГ – Русе, селектира произведенията и излъчи победителите в категориите живопис, графика, рисунка, скулптура и фотография, както и носителят на Голямата награда на Община Русе. Съгласно регламента на конкурса са осигурени допълнителни награди от обществени организации и спонсори.
В предстоящата експозиция ще бъдат показани 417 творби на 172 автора.
На официалната церемония ще бъдат оповестени номинираните и наградени автори, а специално за гостите на събитието ще свири струнно трио „Динамик“.
Експозицията ще продължи до края на годината.
12 октомври 2019 г. (събота), 11.00 ч.
Изложба на Тео Ушев и представяне на филма „Вълшебната планина“.
Изложбата включва 50 рисунки на художника Тео Ушев, създадени специално за филма. Тео Ушев е един от най-успелите български аниматори в световен мащаб. Автор е на повече от осемнадесет филма, между които носителите на множество престижни награди: „Дневниците на Липсет“, „Глория Виктория“, „Човекът, който чакаше“, „Тауър Бауър“, „Царица“, номинираният за „Оскар“ 2017 – „Сляпата Вайша, „Физика на тъгата“ (2019).
Вълшебната планина – филм
Жанр: анимация
Франция/Полша/Румъния, 2015, 97'
Режисьор: Анка Дамян
Под формата на анимaционна документална драма, биографията на Адам Яцек Винклер странства през близо половин век история.
Като полски бежанец в Париж, Адам живее живот без граници, искайки да промени света. Неговият приключенски живот взема остър завой през 80-те, когато той вижда себе си като рицар на ХХ век и напуска Франция, за да се бори с дилентантството и куража, рамо до рамо с командир Масуд срещу Съветската армия в Афганистан.
Уважаеми артисти,
публикуваме списък с участниците в 7. Международно биенале „Изкуството на миниатюрата“.
Каним всички на откриването на изложбата на 11 октомври 2019 г. (петък) от 18.00 ч,, когато ще бъдат обявени номинираните и наградени творци в отделните категории.
Благодарим на всички за участието!
публикуваме списък с участниците в 7. Международно биенале „Изкуството на миниатюрата“.
Каним всички на откриването на изложбата на 11 октомври 2019 г. (петък) от 18.00 ч,, когато ще бъдат обявени номинираните и наградени творци в отделните категории.
Благодарим на всички за участието!
| protokol__record.docx |
.
Уважаеми автори,
Днес, 02 октомври 2019 г., в Художествена галерия – Русе се проведе журиране на постъпилите творби в 7. Международно биенале „Изкуството на миниатюрата”, 2019. Комисията разгледа и селектира произведенията за участие в изложба, която ще бъде открита на 11 октомври 2019 г.
Списъците ще бъдат оповестени на нашите страница и сайт на 4 октомври (петък ).
Молим всички участници за търпение, поради необходимото техническо време за обработка на резултатите.
Благодарим за разбирането!
Уважаеми автори,
Днес, 02 октомври 2019 г., в Художествена галерия – Русе се проведе журиране на постъпилите творби в 7. Международно биенале „Изкуството на миниатюрата”, 2019. Комисията разгледа и селектира произведенията за участие в изложба, която ще бъде открита на 11 октомври 2019 г.
Списъците ще бъдат оповестени на нашите страница и сайт на 4 октомври (петък ).
Молим всички участници за търпение, поради необходимото техническо време за обработка на резултатите.
Благодарим за разбирането!
Отворена покана
Седмо Международно биенале “Изкуството на миниатюрата”, 2019
Русе, България
Седмо Международно биенале “Изкуството на миниатюрата”, 2019
Русе, България
Уважаеми артисти и приятели,
с огромно удоволствие отправяме покана за участие в Седмото издание на биеналето "Изкуството на миниатюрата", което ще се открие на 11 октомври 2019 г. Подбраните от журито творби ще бъдат изложени в Галерията от 11 октомври до 30 декември 2019 г.
Седмото издание на Биеналето има конкурсен характер. Участниците представят произведения в областта на живописта, скулптурата, графиката, рисунката и фотографията.
Темата на конкурса е "...от паметта на отминалото..." (Тадеуш Ружевич, "Ножчето на професора")
Крайният срок за изпращане на творбите е 30 септември 2019 г. Селекцията за изложба се извършва от жури, включващо представители на Община Русе, Съюз на българските художници, Художествена галерия – Русе и чуждестранни художници и изкуствоведи.
Подробно с условията за участие и необходимите документи може да се запознаете в публикуваните по-долу файлове:
|
|
| ||||||
Излезе от печат каталогът към изложбата на Шестото международно биенале „Изкуството на миниатюрата“. Той представя репродукции на 131 творби от 125 художници, с включени кратки биографии. Луксозният, цветен, двуезичен албум е отпечатан в издателство Абагар АД – Велико Търново и популяризира съвременни образци в изобразителното и пластичното изкуство. Екземпляри ще бъдат предоставени на всички автори, изпратили творби за биеналето, на съорганизатори, спонсори, културни институции.
Каталогът е реализиран с финансовата подкрепа на Министерството на културата.
На 27.10.2017 г. бе открита изложбата на Шестото Международно биенале "Изкуството на миниатюрата", Русе 2017 г. и представен пърформанса "Революцията няма да умре с нас..." на артистите Войн де Войн и Мари Чивиков.
За участие в конкурса творби изпратиха 178 артисти от България, Австрия, Босна и Херцеговина, Германия, Италия, Македония, Румъния, Турция, Хърватска, Япония. По - рано, на 20 октомври жури селектира произведенията и излъчи победителите в категориите живопис, графика, рисунка, скулптура и фотография, както и носителят на Голямата награда. Бяха връчени и допълнителни награди на организации и спонсори. В експозицията са включени 276 творби на 125 автора. Предстои издаване на каталог, осъществен с финансовата подкрепа на Министерство на културата. Печатното издание ще бъде изпратено на всички участници след приключване на изложбата, в началото на месец януари 2018 г.
НАГРАДИ:
Голяма награда: Анна Борисова-Емилова, Инстинкти I
Награда за живопис: Катя Христова, Осветени сънища
Награда за графика: Ивелин Широв, Портрет I
Награда за рисунка: Лора Янева, Меланхолични размисли III
Награда за скулптура: Александрина Иванова, Цветът на природата I
Награда за фотография: Петя Василева, Пътят
Награда на пубиката: Сенем Тюфекчи (Турция)
Награда на СБХ: Мартина Караиванова, Не познах III
Награда на ХГ – Русе: Eва Чонг-Фукс (Испания), Изгубен и намерен 02
Награда на Дружество на художниците Русе: Ангел Иванов, The abyss of fear IІ
Награда на Мегахим: Владимир Киров, Книгата
Награда на Фондация Еконт: Васил Николов, Различно
Награда на Хлебозавод Русе: Ивана Македонова, Любов
Награда на хотел Ломбарди: Гриша Кубратов, Етюд за саксофон и контрабас
За участие в конкурса творби изпратиха 178 артисти от България, Австрия, Босна и Херцеговина, Германия, Италия, Македония, Румъния, Турция, Хърватска, Япония. По - рано, на 20 октомври жури селектира произведенията и излъчи победителите в категориите живопис, графика, рисунка, скулптура и фотография, както и носителят на Голямата награда. Бяха връчени и допълнителни награди на организации и спонсори. В експозицията са включени 276 творби на 125 автора. Предстои издаване на каталог, осъществен с финансовата подкрепа на Министерство на културата. Печатното издание ще бъде изпратено на всички участници след приключване на изложбата, в началото на месец януари 2018 г.
НАГРАДИ:
Голяма награда: Анна Борисова-Емилова, Инстинкти I
Награда за живопис: Катя Христова, Осветени сънища
Награда за графика: Ивелин Широв, Портрет I
Награда за рисунка: Лора Янева, Меланхолични размисли III
Награда за скулптура: Александрина Иванова, Цветът на природата I
Награда за фотография: Петя Василева, Пътят
Награда на пубиката: Сенем Тюфекчи (Турция)
Награда на СБХ: Мартина Караиванова, Не познах III
Награда на ХГ – Русе: Eва Чонг-Фукс (Испания), Изгубен и намерен 02
Награда на Дружество на художниците Русе: Ангел Иванов, The abyss of fear IІ
Награда на Мегахим: Владимир Киров, Книгата
Награда на Фондация Еконт: Васил Николов, Различно
Награда на Хлебозавод Русе: Ивана Македонова, Любов
Награда на хотел Ломбарди: Гриша Кубратов, Етюд за саксофон и контрабас
Награда за рисунка: Лора Янева, Меланхолични размисли III
Награда на пубиката: Сенем Тюфекчи (Турция)
Войн де Войн и Мари Чивиков
|
Голяма награда: Анна Борисова-Емилова, Инстинкти I, майката на художничката приема наградата.
Награда за фотография: Петя Василева, Пътят
Награда на Фондация Еконт: Васил Николов, Различно
Войн де Войн и Мари Чивиков
|
Награда за живопис: Катя Христова, Осветени сънища
Награда на СБХ: Мартина Караиванова, Не познах III
Награда на хотел Ломбарди: Гриша Кубратов, Етюд за саксофон и контрабас
Войн де Войн и Мари Чивиков
|
Награда за графика: Ивелин Широв, Портрет I
Награда на Дружество на художниците Русе: Ангел Иванов, The abyss of fear IІ
Войн де Войн и Мари Чивиков
|
На 20 октомври 2017 г. в Художествена галерия – Русе се проведе заседеание на жури на Шестото Международно Биенале "Изкуството на миниатюрата", 2017 в състав:
Председател:
1. Гуе Шмидт, Австрия – куратор, художник.
Членове:
2. Ирена Петрова – Директор Дирекция „Култура и образование”, Община Русе
3. Стоил Мирчев – художник, представител на СБХ
4. Димитър Анастасов – художник
5. Елена Великова – директор Художествена галерия – Русе
Комисията направи селекция на представените творби, която може да намерите в прикачения по-долу файл.
Изложбата ще бъде открита на 27 октомври 2017 от 18.00 ч., когато ще бъдат обявени отличените автори в отделните категории, съгласно наградния фонд от регламента на конкурса. Осигурени са и допълнителни награди от обществени институции, организации и спонсори.
| selektsia_za_izlozhba.docx |
Програма за 6 – то издание на Международно биенале „Изкуството на миниатюрата“, 2017
На 27 октомври 2017 г., в Художествена галерия – Русе“ ще бъде открита изложба с творби от 6-то издание на Международното биенале „Изкуството на миниатюрата“. Темата на форума тази година е „Нищо не плаши така, както допира с непознатото“.
Биеналето „Изкуството на миниатюрата“ се провежда под патронажа на кмета на град Русе г-н Пламен Стоилов и се осъществява с финансовата подкрепа на Община Русе и Министерство на културата на Р България.
Програма за 27 октомври:
18.00 ч. – официално откриване на изложбата и церемония по награждаване.
19.00 ч. – пърформанс на Войн де Войн и Мари Чивиков „Революцията няма да умре с нас…“. По-долу публикуваме концепцията на артистите:
“Осъзнавайки, че двамата ни прадеди са били фигури с революционни идеи и активисти по едно и също време в различни краища на България, Войн де Войн и Мари Чивиков обединяват сили в този пърформанс да изследват общите идеи на тези, започнали борба срещу „лошото“ или по-конкретно фашизма преди цял век. С различни съдби и активност, ние сливаме съдбите на тези двама революционера, Панайот Чивиков, заключен поради писане на поеми и участие в анархистко движение, а Анна Войнова измъчвана в затвор поради политическите си виждания, от което впоследствие умира на ранна възраст. Какво ако двамата са се познавали? А може би това не е изключено? Имперсонирайки нашите предшественици, ние ще ползваме фиктивна и документална информация за биографичния характер на тази акция пърформанс, да разкрием тяхното минало и да преценим статута на настоящето.“
Биеналето „Изкуството на миниатюрата“ се провежда под патронажа на кмета на град Русе г-н Пламен Стоилов и се осъществява с финансовата подкрепа на Община Русе и Министерство на културата на Р България.
Програма за 27 октомври:
18.00 ч. – официално откриване на изложбата и церемония по награждаване.
19.00 ч. – пърформанс на Войн де Войн и Мари Чивиков „Революцията няма да умре с нас…“. По-долу публикуваме концепцията на артистите:
“Осъзнавайки, че двамата ни прадеди са били фигури с революционни идеи и активисти по едно и също време в различни краища на България, Войн де Войн и Мари Чивиков обединяват сили в този пърформанс да изследват общите идеи на тези, започнали борба срещу „лошото“ или по-конкретно фашизма преди цял век. С различни съдби и активност, ние сливаме съдбите на тези двама революционера, Панайот Чивиков, заключен поради писане на поеми и участие в анархистко движение, а Анна Войнова измъчвана в затвор поради политическите си виждания, от което впоследствие умира на ранна възраст. Какво ако двамата са се познавали? А може би това не е изключено? Имперсонирайки нашите предшественици, ние ще ползваме фиктивна и документална информация за биографичния характер на тази акция пърформанс, да разкрием тяхното минало и да преценим статута на настоящето.“
Анна Войнова
|
Панайот Чивиков
|
Отворена покана
Шесто Международно биенале “Изкуството на миниатюрата”, 2017
Русе, България
Шесто Международно биенале “Изкуството на миниатюрата”, 2017
Русе, България
Уважаеми артисти и приятели,
с огромно удоволствие отправяме покана за участие в Шестото издание на биеналето "Изкуството на миниатюрата", което ще се открие на 27 октомври 2017 г. Подбраните от журито творби ще бъдат изложени в Галерията от 27 октомври до 30 декември 2017 г.
Шестото издание на Биеналето има конкурсен характер. Участниците представят произведения в областта на живописта, скулптурата, графиката, рисунката и фотографията.
Темата на конкурса е „Нищо не плаши така, както допира с непознатото” (Елиас Канети).
Крайният срок за изпращане на творбите е 17 октомври 2017 г. Селекцията за изложба се извършва от жури, включващо представители на Община Русе, Съюз на българските художници, Художествена галерия – Русе и чуждестранни художници и изкуствоведи.
Подробно с условията за участие и необходимите документи може да се запознаете в публикуваните по-долу файлове:
|
|
| ||||||
Скъпи приятели,
каталогът на петото издание на Международното биенале "Изкуството на миниатюрата" Русе, 2015 г. е вече в галерията.
каталогът на петото издание на Международното биенале "Изкуството на миниатюрата" Русе, 2015 г. е вече в галерията.
Изкуството на миниатюрата - в. "Култура", Брой 42 (2834), 04 декември 2015
http://www.kultura.bg/bg/article/view/24139
|
|
"Пентименто. Умението да коригираш себе си." - 5 ноември - 30 декември
Поради големия интерес на публиката изложбата от Международното биенале „Изкуството на миниатюрата” ще продължи и през месец декември. Експозицията включва над 300 произведения на участници от България, Румъния, Сърбия, Турция, Италия, Франция, Австрия, Австралия, Корея. Предстои издаване на двуезичен цветен каталог, в който всеки автор ще бъде представен с по една творба.
ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА НА МЕЖДУНАРОДНО БИЕНАЛЕ "ИЗКУСТВОТО НА МИНИАТЮРАТА" РУСЕ 2015
В Художествената галерия на 5 ноември тържествено се откри изложбата от петото издание на Международното биенале "Изкуството на миниатюрата". Сред гостите на събитието бяха г-жа Ирена Петрова - представител на Община Русе, проф. Хоря Пащина - председател на журито, участници, почитатели. На официалната церемония бяха връчени наградите на победителите в конкурса.
Организаторите благодарят на всички творци за отзивчивостта към идеята и споделените мигове в изкуството, както и на всички приятели, допринесли за осъществяването на форума!
Награди:
Голяма награда: Калоян Георгиев, Фрагмент от цялото ІІ
Награда за живопис: Цветан Казанджиев, Като сън... ІІІ
Награда за графика: Кумнам Байк (Корея), Припомняне ІХ
Награда за рисунка: Дерлик Йерликая (Турция), Дракони
Награда за скулптура: Мартин Митев, Собствен подход
Награда за фотография: Теодор Дадалау (Румъния), Прозорец към миналото
Награда на СБХ: Анелия Райкова, Корепетитор на пейзажа
Награда на ХГ – Русе: Роберто Тестори (Италия), Pentimento
Награда на Дружество на художниците Русе: Николай Бузов, Мигновение V
Награда на ВН Социален проект на Еконт: Нада Недялкова – Орлова, Дуализъм ІІ
Награда на МИС Комфорт: Веселин Дамянов – Вес, Акт І
Организаторите благодарят на всички творци за отзивчивостта към идеята и споделените мигове в изкуството, както и на всички приятели, допринесли за осъществяването на форума!
Награди:
Голяма награда: Калоян Георгиев, Фрагмент от цялото ІІ
Награда за живопис: Цветан Казанджиев, Като сън... ІІІ
Награда за графика: Кумнам Байк (Корея), Припомняне ІХ
Награда за рисунка: Дерлик Йерликая (Турция), Дракони
Награда за скулптура: Мартин Митев, Собствен подход
Награда за фотография: Теодор Дадалау (Румъния), Прозорец към миналото
Награда на СБХ: Анелия Райкова, Корепетитор на пейзажа
Награда на ХГ – Русе: Роберто Тестори (Италия), Pentimento
Награда на Дружество на художниците Русе: Николай Бузов, Мигновение V
Награда на ВН Социален проект на Еконт: Нада Недялкова – Орлова, Дуализъм ІІ
Награда на МИС Комфорт: Веселин Дамянов – Вес, Акт І
Списък на автори и творби, включени в изложбата на Международното биенале "Изкуството на миниатюрата" 2015. Откриване - 5 ноември, 17.00 ч.
| avtori_v_izlozhba.docx |
Международно биенале "Изкуството на миниатюрата", 5 – 29 ноември 2015, Русе, България
Биеналето се провежда на две години, с първо издание през 2007 г. и неговата цел е да популяризира и насърчава създаването на миниатюрни произведения на изящните изкуства и фотографията. Организатор е Художествена галерия – Русе със съдействието на Община Русе, Дружество на художниците – Русе, Съюз на българските художници и се организира под патронажа на Кмета на Община Русе.
Темата на петото издание е "Пентименто. Умението да коригираш себе си.”. Краен срок за получаване на художествените творби - 30.10.2015 г.
Биеналето се провежда на две години, с първо издание през 2007 г. и неговата цел е да популяризира и насърчава създаването на миниатюрни произведения на изящните изкуства и фотографията. Организатор е Художествена галерия – Русе със съдействието на Община Русе, Дружество на художниците – Русе, Съюз на българските художници и се организира под патронажа на Кмета на Община Русе.
Темата на петото издание е "Пентименто. Умението да коригираш себе си.”. Краен срок за получаване на художествените творби - 30.10.2015 г.
|
|
| ||||||
